Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Ahmet Tunç Demirtaş, TurkNews’e yaptığı açıklamada, ‘’Kanada’da yaşayan vatandaşlarımız, Kanada’da geçen hizmetlerini ve ev hanımlarımız da ev kadınlığı sürelerini ülkemiz sosyal güvenlik kanunlarına göre Türkiye’de geçmiş hizmet gibi değerlendirmesini sağlamak amacıyla borçlanabilir ve bu şekilde emekli olabilirler’’ dedi.

Toronto Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Ahmet Tunç Demirtaş, yurtdışı emeklilik işlemlerinin oldukça basit işlemler olduğunu belirterek, ‘’Başkonsolosluğumuz bünyesinde faaliyet gösteren Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliğimiz bu konuda vatandaşlarımıza her türlü desteği sağlamaktadır. Bu işlemler için vatandaşlarımızın bize müracaatları yeterlidir. İşlemler için de hiçbir ücret ödemelerine gerek yoktur’’ diye konuştu.

İşte TurkNews’in soruları ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Ahmet Tunç Demirtaş’ın açıklamaları:

Hangi süreler borçlanılabilir?

Vatandaşlarımız Kanada’da çalıştıkları süreleri, çalışma süreleri arasındaki veya sonundaki her birinde bir yıla kadar olan işsizlik sürelerini ve ev kadını olarak geçen sürelerini borçlanabilirler.

Şartlar nelerdir?

Vatandaşlarımız Türk vatandaşı olarak 18 yaşından sonraki yurt dışı çalışmalarını veya ev hanımları için ikametlerini borçlanabilir. Bu sürelerin belgelenmesi ve yazılı başvuru yapılması şarttır.

Yurt dışı borçlanması nasıl yapılır?

Yurt dışı borçlanması yapabilmek için öncelikli olarak Sosyal Güvenlik Kurumu’nun (SGK) yurtdışı borçlanma talep dilekçesi doldurulmalıdır. Bu dilekçe SGK’nın internet sayfasında bulunabileceği gibi Ataşeliğimizden de temin edilebilir. Ataşeliğimizde dilekçenin doldurulması konusunda yardım sağlanmaktadır.

Söz konusu başvuru dilekçesine yurt dışında çalışmayı veya ikameti belgelendiren evraklar eklenir. Kanada özelinde Canada Pension Plan (CPP)’den alınabilecek evrak “Statement of Contributions” belgesi ile doğrudan SGK’ya başvurmak mümkün olduğu gibi, Ataşeliğimize gerekli evrakların ibraz edilmesi durumunda Ataşeliğimizce düzenlenecek Hizmet Belgesi ve İkamet Belgesi de başvuru için yeterli olmaktadır. Hizmet Belgesi ve İkamet Belgesi alabilmek için gerekli belgeler Ataşeliğimizin sosyal medya hesabında yer almaktadır (facebook.com/calismaataseligi). Başvuru için herhangi bir belgenin tercüme edilmesine gerek yoktur.

Başvuru dilekçesi ve Hizmet / İkamet Belgesinin SGK’ya (nüfus kaydının bulunduğu ildeki SGK) gönderilmesinden sonra başvuru incelenir ve herhangi bir eksikliğin olmaması durumunda ilgili kişiye ödeme yapması gereken borç miktarı bildirilir. Borç miktarının kişinin Kanada’daki veya Türkiye’deki adresine tebliğ edilmesinden sonra üç ay içinde borcun tamamının ödenmesi gerekmektedir. Borç Türk Lirası cinsinden veya yurt dışından ödeme yapılması durumunda Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından konvertibl sayılan döviz cinsinden yapılacaktır. Üç aylık süre içinde ödeme yapmayanların borçlanma başvuruları geçersiz sayılacaktır.

Borçlanılan süreler nasıl değerlendirilecektir?

Türkiye’de herhangi bir sosyal güvenlik statüsünde (emekli sandığı, eski Bağkur veya SSK) çalışması bulunanların borçlandıkları  gün    sayısı, prim  ödeme  gün  sayıları veya  hizmetlerine   eklenir. Sigortalılığın  başlangıç tarihinden önceki süreler borçlanılmış ise sigortalılığın başlangıç tarihi, borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülür.

Türkiye’de sosyal güvenlik kuruluşlarına tabi hizmeti bulunmayan istek sahiplerinin sigortalılıklarının başlangıç tarihi de, borçlarını tamamen ödedikleri tarihten borçlanılan gün sayısı kadar geriye götürülmek suretiyle tespit edilir.

Ayrıca, Kanada ve Türkiye arasında yürürlükte olan sosyal güvenlik anlaşmasına göre, Kanada’da ilk defa çalışmaya başlanılan tarih, Türkiye’de çalışmaya başlama tarihi olarak değerlendirilmektedir.

Borçlanma miktarı ne kadardır?

Borçlanma miktarı kişinin prim gün sayısına bağlı olarak değişmektedir ve asgari ve azami tutar üzerinden tercih edilecek bir günlük prime esas kazanç ile borçlanılacak sigorta süresi çarpılarak ödenecek toplam tutar belirlenmektedir. Borçlanmaya esas tutar başvuru tarihindeki prime esas asgari ve azami günlük kazanç arasından seçilecek günlük kazancın %32’sidir. 2017 yılı için borçlanma miktarı asgari 18.96 TL azami 142.20 TL’dir.

Borçlanma sonrası emeklilik işlemleri nasıl olur?

Kendilerine tebliğ edilen borcu ödemek suretiyle yurt dışı borçlanmasından faydalanan vatandaşlarımız sigortalılık süresi, prim gün sayısı ve yaş şartlarını karşılamaları durumunda emekli olabilmektedir. Bu şartlar kişiden kişiye değişmektedir. Şartları uygun olan vatandaşlarımız SGK’nın tahsis talep ve beyan taahhüt belgesini doldurarak emeklilik başvurusu yapacaktır.

Yurt dışı borçlanması ile emekli olunduğunda Türkiye’ye dönme zorunluluğu bulunmakta mıdır?

Yurt dışı borçlanması ile emekli olan vatandaşlarımızın Türkiye’ye dönme zorunluluğu bulunmamaktadır. Ancak emekli maaşını alabilmek için yurt dışında çalışılmaması veya ikamete dayalı herhangi bir sosyal yardımın alınmaması zorunludur. Yurt dışında çalışmaya devam edilmesi durumunda emekli maaşı kesilmekte, çalışmanın sonlandırılmasını müteakip tekrar bağlanmaktadır.

Kanada’da emekli maaşı alanlar Türkiye’den de emekli olabilir mi?

Borçlanmasını tamamlayıp borcunu ödeyen ve şartları karşılayan vatandaşlarımız Kanada’dan emeklilik veya maluliyet maaşı alırken Türkiye’den de emekli maaşı alabilir. Ancak bu Türkiye’den alacakları maaş Kanada’daki vergi yükümlülükleri bakımından değerlendirilmelidir.

Yurt dışı emeklilik, çalışma hayatı ve sosyal güvenlik konularında daha ayrıntılı bilgi için Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliğine başvurabilirsiniz.

10 Lower Spadina, Suite 300, 
Toronto, ON M5V 2Z2 Kanada
Tel: (+1) 416 5464466
Faks: (+1) 416 5464465  

ottava@csgb.gov.tr