DÜNYA
Kanada Askeri Ombudsmanı: Afgan tercümanlara tazminat ödenmeli
Askeri bir gözlemci kurum, Ottawa'ya Afganistan'da Kanada Silahlı Kuvvetleri'nde tercüman olarak görev yapan ve daha sonra ruhsal çöküntü yaşayan Afgan Kanadalılara maddi tazminat ödemesi için baskı yapıyor.
Kanada Ulusal Savunma Bakanlığı'nın geçici ombudsmanı Robyn Hynes'ın hazırladığı rapora göre, federal hükümet, Afganistan çatışması sırasında Kanada ordusunda çalışan dil ve kültür danışmanlarına karşı görevini yerine getirmedi.
Hynes, Ottawa'nın bağımsız değerlendirmeler yapması ve eski danışmanların travma sonrası stres bozukluğu gibi durumlar için tazminata ihtiyaç duyup duymadıklarını vaka bazında belirlemesi gerektiğini söyledi.
Hynes, "Danışmanların istihdamında ve istihdam sonrası bakımda birçok noktada sistemsel hatalar vardı" dedi.
Ottawa, 2006'dan 2014'e kadar savaştan zarar görmüş ülkede askeri üslerin güvenli bölgeleri dışında uzun süreli görevlendirmelerde çalışmak üzere bu danışmanlardan 81'ini işe aldı. Birçoğu daha sonra askeri üyelerle aynı politikalar kapsamında olmadıkları için faydalara ve desteklere erişmekte zorluk çekti.
"Federal hükümet bu çalışanları işe aldıklarında onlara bir taahhütte bulundu," diyen Hynes, "Onları denizaşırı ülkelere gönderdiler, sınır dışına konuşlandırdılar, onları tehlikeye attılar ve sonra geri döndüklerinde ihtiyaç duydukları bakım ve faydalara erişemez hale geldiler." dedi.
Hynes'ın ofisi bu konuyu yıllardır federal hükümetle gündeme getiriyor. Ancak Savunma Bakanı Bill Blair destek sözü vermiş olsa da Ottawa şimdiye kadar harekete geçmedi.
Ottawa'nın tazminat talep eden eski danışmanlara cevabı, onları Ontario İşyeri Güvenliği ve Sigorta Kurulu'na (WSIB) yönlendirmek oldu. Birçok danışman, eyalet bürokrasisinin taleplerini ilerletmesini sağlamakta zorlandıklarını ve başarısız olduklarını söylüyor.
Hynes, eski danışmanlar tarafından yapılan tüm WSIB taleplerinden yalnızca üçünün maddi tazminata yol açtığını ve 13'ünün belirli düzeyde sağlık hizmeti faydalarına hak kazandığını söyledi.
Savunma Bakanı Blair'in rapora verdiği yazılı yanıtta, "birçok kişinin görevlendirmeler nedeniyle yaşadığı yaralanmalardan üzüntü duyduğunu" ve bakanlığın artık sivil görevlendirme süresini sınırlayan önlemler aldığını belirtti.
Ancak Hynes, Blair'in tavsiyelerine verdiği yanıtın, Ottawa'nın danışmanlara yönelik planının kendi tavsiyelerinin "ruhunu nasıl karşılayacağı" konusunda kendisini "çok belirsiz" bıraktığını söyledi.
Raporunun hükümeti harekete geçirecek son seçeneği olduğunu söyledi.
Hynes, "Kanıtları açıkça ortaya koymanın, zaman çizelgesini göstermenin, politika boşluklarını göstermenin harekete geçmeyi hızlandıracağını umuyordum, ancak hükümetin ofisimiz tarafından yapılan önerileri takip etmesi için bir gereklilik olmadığını da belirtmek isterim" dedi.
kaynak:CP